Of philosophers and poets
Del genio de Antonio Machado: vademecum de la razon poetica
La filosofía, vista desde la razón ingenua, es, como decía Hegel, el mundo al revés.
La poesía, en cambio -añadía Abel Martín- es el reverso de la filosofía, el mundo visto, al fin, del derecho.
Este, el derecho, al fin, comenta Juan de Mairena, revela el pensamiento un tanto de mi maestro:
‘Para ver del derecho hay que haber visto [poesía] antes del revés’[filosofía]. O viceversa.
Poesia —-derecho—filosofía o bien Poeta…….-filosofo
From the genius of Antonio Machado: vademecum of poetic reason
Philosophy,, is, as Hegel said, the world upside down.
Poetry, on the other hand, is the reverse of philosophy, the world is seen as it is.
To see reality, things as they are, one must be a poet, not the reverse, being a philosopher